[ENG SUB] Yuzuru Hanyu – S-PARK Japanese Nationals Free Skate Commentary – 201227

Translation: @yuzueco, @axelsandwich, @shinjistarxx & @tsukihoshi14
Raw Video: BBI by @aoyuzu205
Sub: @yuzuru_fairy

[!!!] Please do not edit or re-upload. If you would like to share our contents, credit or link to the official account, thank you

Published by


We are the Axel with Wings translation team, made up of fans of Yuzuru Hanyu. We hope to share videos of him and Japanese figure skating content with more people around the world. We aim to do our best to accurately capture the spirit of what's said. Hope you enjoy our videos and other contents.

3 thoughts on “[ENG SUB] Yuzuru Hanyu – S-PARK Japanese Nationals Free Skate Commentary – 201227”

  1. Thank you so much for providing these translations !! I’ve been listening to them in Japanese and can understand very few words… but I just love the sound of his voice, from an elderly Yuzu-only fan in Canada THANK YOU!


  2. Thank you guys 3000!!! Hahaha, I feel vindicated (the second meaning – justified) in my thoughts on his skating when I was watching it live. He really did become more immerse in the second half (nearly came to clashes with another fanyu on twitter, whoops, ha ha….). He’s an absolute gem – and oh dear, if he wasn’t “immersed” in Let Me Entertain You, then I’m afraid our future is bleak – cuz he’s gonna get us all killed improving that program.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s