Axel with Wings

Note: Translations are accessible only to MEMBERs of Hanyu Yuzuru’s YouTube Channel. Public translations are marked accordingly.

Sun, Mar 1 (Members only)
– 🐰🐰white🐰
link

Tue, Mar 10 (Members only)
– Thank you message
1st post, 2nd post, 3rd post

Fri, Mar 13 (Members only)
– Key visual, off-ice choreo video
1st post, 2nd post, 3rd post

– Memship Radio No. 20
Main thread, Video description (1), Video description (2)
Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, Part 5 (translation in progress)

Sat, Mar 14 (Members only)
– Meeting Date-san
link

---

Japanese Transcript
@nhl0hfMfPBM9FwX
@_1142cla_ra5685
@Vv3fcWGcqtINYOK
@XtYwp15RJJjAhKv
@moonright_yuzu
@aoyuzu205

Translation and Proofreading
marika_yuzu
yuzuru_jay
AFT

Last update: March 11

Note: Translations are accessible only to MEMBERs of Hanyu Yuzuru’s YouTube Channel. Public translations are marked accordingly.

Sun, Feb 1 (Members only)
#🐰🐰white🐰
link

#QuestionFromYuzu
link

Wed, Feb 4 (Members only)
#spoilerdebates
1st post, 2nd post

Wed, Feb 25 (Members only)
#Memship Radio No. 19 announcement
link

Thu, Feb 26 (Members only)
#Memship Radio No. 19
Video description, Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, Part 5, Part 6, Part 7, Part 8, Part 9, Part 10, Part 11, Part 12, Part 13, Part 14, Part 15, Part 16, Part 17, Part 18, Part 19, Part 20, Part 21, Part 22

---

Japanese Transcript
@nhl0hfMfPBM9FwX
@_1142cla_ra5685
@Vv3fcWGcqtINYOK
@XtYwp15RJJjAhKv
@moonright_yuzu
@aoyuzu205

Translation and Proofreading
marika_yuzu
yuzuru_jay
AFT


Last update: March 6

Note: Translations are accessible only to MEMBERs of Hanyu Yuzuru’s YouTube Channel. Public translations are marked accordingly.

Wed, Jan 7 (Members only)
#KodawariYuzu
1st post, 2nd post, 3rd post, 4th post, 5th post

Sun, Jan 11 (Members only)
#REALIVE announcement
Read translation

Thu, Jan 15 (Members only)
#Memship Radio No. 18 announcement
1st post, 2nd post

Sat, Jan 17 (Members only)
#Kobe earthquake 31st anniversary
Read translation

#Memship Radio No. 18
Video description, Disclaimer, Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, Part 5, Part 6, Part 7, Part 8, Part 9, Part 10, Part 11, Part 12, Part 13, Part 14, Part 15, Part 16, Part 17, Part 18, Part 19, Part 20, Part 21

Tue, Jan 20 (Members only)
#RE_PRAY Blu-ray/DVD
1st post, 2nd post

---

Japanese Transcript
@nhl0hfMfPBM9FwX
@_1142cla_ra5685
@Vv3fcWGcqtINYOK
@XtYwp15RJJjAhKv
@moonright_yuzu
@aoyuzu205

Translation and Proofreading
marika_yuzu
yuzuru_jay
AFT


Last update: January 26

Note: Translations are accessible only to MEMBERs of Hanyu Yuzuru’s YouTube Channel. Public translations are marked accordingly.

Mon, Dec 1 (Members only)
#🐰🐰，white🐰
Translations provided by Yuzuru

Sun, Dec 7 (Members only)
#31st Birthday
Translations provided by Yuzuru

#HapibaRadio
Announcement
Video description
Yuzuru’s reply
Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, Part 5, Part 6, Part 7, Part 8, Part 9

Sat, Dec 13 (Members only)
#Running at full speed!
Read translation

Sat, Dec 27 (Members only)
#Memship Radio No. 17
Video description
Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, Part 5, Part 6, Part 7, Part 8, Part 9, Part 10, Part 11, Part 12, Part 13, Part 14, Part 15, Part 16, Part 17, Part 18, Part 19, Part 20

---

Japanese Transcript
@nhl0hfMfPBM9FwX
@_1142cla_ra5685
@Vv3fcWGcqtINYOK
@XtYwp15RJJjAhKv
@moonright_yuzu
@aoyuzu205

Translations and Proofreading
marika_yuzu
yuzuru_jay
axelsandwich
AFT

Last update: January 3

Note: Translations are accessible only to MEMBERs of Hanyu Yuzuru’s YouTube Channel. Public translations are marked accordingly.

Sat, Nov 1 (Members only)
🐰🐰，white🐰
Read translation

Wed, Nov 5 (Members only)
#KodawariYuzu
Read translation

Tue, Nov 11 (Members only)
#RE_PRAY encore screening
Read translation

Fri, Nov 21 (Members only)
A thank-you post
Read translation

Memship Radio No. 16
Announcement
Video Description
Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, Part 5, Part 6, Part 7, Part 8, Part 9, Part 10, Part 11, Part 12, Part 13, Part 14, Part 15, Part 16, Part 17

Tue, Nov 25 (Members only)
“comments-san“
Read translation

Sun, Nov 30 (Members only)
Thoughts during his maintenance period.
Read translation

---

Japanese Transcript
@nhl0hfMfPBM9FwX
@_1142cla_ra5685
@Vv3fcWGcqtINYOK
@XtYwp15RJJjAhKv
@moonright_yuzu
@aoyuzu205

Translations and Proofreading
marika_yuzu
yuzuru_jay
AFT

Last update: November 30

Note: Translations are accessible only to MEMBERs of Hanyu Yuzuru’s YouTube Channel. Public translations are marked accordingly.

Fri, Oct 17 (Members only)
Memship Radio No. 15
Video Description
Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, Part 5, Part 6, Part 7, Part 8, Part 9, Part 10, Part 11, Part 12, Part 13, Part 14, Part 15, Part 16, Part 17, Part 18, Part 19, Part 20, Part 21

Wed, Oct 22 (Members only)
ChokoRaji15
Video Description
Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, Part 5, Part 6, Part 7, Part 8, Part 9

---

Japanese Transcript
@nhl0hfMfPBM9FwX
@_1142cla_ra5685
@Vv3fcWGcqtINYOK
@XtYwp15RJJjAhKv
@moonright_yuzu
@aoyuzu205

Translations and Proofreading
marika_yuzu
yuzuru_jay
AFT

Last update: October 29

Note: Translations are accessible only to MEMBERs of Hanyu Yuzuru’s YouTube Channel. Public translations are marked accordingly.

Mon, Sep 1 (Members only)
🐰🐰, white 🐰
Read translation

Wed, Sep 3 (Members only)
Lose weight in Autumn!
1st post, 2nd post

#KodawariYuzu
1st post, 2nd post, 3rd post, 4th post, 5th post, 6th post

Wed, Sep 17 (Members only)
📻🤔
Read translation

Wed, Sep 18 (Members only)
Memship Radio No. 14 Announcement
*Translations are provided by Yuzu.

Fri, Sep 19 (Members only)
Memship Radio No. 14
Video Description, Reminder,
Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, Part 5, Part 6, Part 7, Part 8, Part 9, Part 10, Part 11, Part 12, Part 13, Part 14, Part 15, Part 16, Part 17, Part 18, Part 19, Part 20, Part 21, Part 22, Part 23

Japanese Transcript
@nhl0hfMfPBM9FwX
@_1142cla_ra5685
@Vv3fcWGcqtINYOK
@XtYwp15RJJjAhKv
@moonright_yuzu
@aoyuzu205

Translation and proofreading
marika_yuzu
yuzuru_jay
AFT

Last update: September 29

---

Note: Translations are accessible only to MEMBERs of Hanyu Yuzuru’s YouTube Channel. Public translations are marked accordingly.

Fri, August 1 (Members only)
🐰🐰, white 🐰
not translated

Mon, August 4 (Members only)
1,111 days as a professional
Read translation

Thu, August 7 (Public)
Pray for peace, 3rd YouTube Channel anniversary
1st post 2nd post

Fri, August 15 (Members only)
Menship Radio No. 13
Announcement , Pre-stream , Video description
Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, Part 5, Part 6, Part 7, Part 8, Part 9, Part 10, Part 11, Part 12, Part 13, Part 14, Part 15, Part 16

Sat, August 23 (Members only)
🐓🐍🐖
Read translation

Sun, August 24 (Members only)
Yuzuru x Nyachida-ya-san 🎮 🗡️
Read translation

Mon, August 25 (Members only)
Megalo Party
Read translation

Tue, August 26 (Members only)
Kuja Matsuri
Read translation

Thu, August 28 (Members only)
#WhatIlikeAboutRE_PRAY
Read translation

Sat, August 30 (Members only)
Memship Radio 1st anniversary!
1st post, 2nd post

---

Japanese transcript 
@nhl0hfMfPBM9FwX
@_1142cla_ra5685
@Vv3fcWGcqtINYOK
@XtYwp15RJJjAhKv
@moonright_yuzu
@aoyuzu205

Translations and proofreading
@yuzuru_jay
@marika_yuzu
AFT

Note: Translations are accessible only to MEMBERs of Hanyu Yuzuru’s YouTube Channel. Public translations are marked accordingly.

Tue, July 1 (Members only)
🐰🐰, white 🐰
Read translation

Wed, July 2 (Members only)
#kodawariyuzu
1st post, 2nd post, 3rd post, 4th post, 5th post, 6th post, 7th post, 8th post, 9th post , 10th post

Fri, July 4
Prayers for Kumamoto and the Tokara Islands, Yappei x Yuzuru
1st post (Public)
2nd post (Members only )

Mon, July 7 (Members only)
The First Skate post-show message
Read translation

Sun, July 13 (Members only)
Persona 3 19th anniversary, “Zenjinrui☺️”, TwitCasting account
1st post, 2nd post, 3rd post

Sat, July 19 (Members only)
Celebrating 3 Years as a Pro, MassDes Premiere
1st post (Translation provided by Yuzuru)
2nd post , 3rd post

Sun, July 20 (Members only)
MassDes Celebration
Read translation

Fri, July 25 (Members only)
A gentle reminder, Next Menship Radio?
Read translation (First part translation was provided by Yuzuru in the pinned comment)

Mon, July 28 (Members only)
Menship Radio No. 12
Announcement, Video description, Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, Part 5, Part 6, Part 7, Part 8, Part 9, Part 10, Part 11, Part 12, Part 13, Part 14, Part 15, Part 16

---

Japanese transcript 
@nhl0hfMfPBM9FwX
@_1142cla_ra5685
@Vv3fcWGcqtINYOK
@XtYwp15RJJjAhKv
@moonright_yuzu
@aoyuzu205

Translations
@yuzuru_jay
@marika_yuzu
@axelsandwich
AFT

Proofreading
@yuzuru_jay
@marika_yuzu
AFT

Note: Translations are accessible only to MEMBERs of Hanyu Yuzuru’s YouTube Channel. Public translations are marked accordingly.


Sun, June 1 (Members only)
“It’s alright.“
Read translation


Wed, June 4 (Members only)
#kodawariyuzu
1st post, 2nd post, 3rd post, 4th post, 5th post


Mon, June 9 (Members only)
Midnight uproar, Bungeishunjū article, Typo whoops
1st post, 2nd post, 3rd post, 4th post


Wed, June 11 (Members only)
S.E.E.S. Evoker “unboxing ceremony”
1st post, 2nd post, 3rd post, 4th post, 5th post, 6th post, 7th post, 8th post, 9th post, 10th post, 11th post, 12th post, 13th post, 14th post, 15th post , 16th post


Thu, June 12 (Members only)
news every. jitters, Hachi-san
1st post, 2nd post, 3rd post


Mon, June 16 (Members only)
Menship Radio No. 11 announcement, “Standing Beside You”
1st post, 2nd post


Tue, June 17 (Members only)
Menship Radio No. 11, Post-radio “tweets”
Video description, Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, Part 5, Part 6, Part 7, Part 8, Part 9, Part 10, Part 11, Part 12, Part 13, Part 14, Part 15, Part 16, Part 17, Part 18

1st post, 2nd post


Thu, June 19 (Members only)
“Thank you, translators!”
Read translation


Sat, June 28 (Members only)
Aegis mode
Read translation

---