Author: axelwithwings

We are the Axel with Wings translation team, made up of fans of Yuzuru Hanyu. We hope to share videos of him and Japanese figure skating content with more people around the world. We aim to do our best to accurately capture the spirit of what's said. Hope you enjoy our videos and other contents.

Yuzuru Hanyu – Membership Radio #11 – Translation Compilation post

Translations are accessible only to MEMBERs of Hanyu Yuzuru’s YouTube Channel.

Japanese transcript
@nhl0hfMfPBM9FwX
@_1142cla_ra5685
@Vv3fcWGcqtINYOK
@XtYwp15RJJjAhKv
@moonright_yuzu
@aoyuzu205

Translations
@yuzuru_jay
AFT

Proofreading
@yuzuru_jay
@marika_yuzu
AFT

Yuzuru Hanyu – Membership Radio #10 – Translation Compilation post

Translations are accessible only to MEMBERs of Hanyu Yuzuru’s YouTube Channel.

Japanese transcript
@nhl0hfMfPBM9FwX
@_1142cla_ra5685
@Vv3fcWGcqtINYOK
@XtYwp15RJJjAhKv
@moonright_yuzu

Translations
@marika_yuzu
@yuzuru_jay
AFT

Proofreading
@marika_yuzu
@yuzuru_jay

Yuzuru Hanyu – Membership Radio #9 – Translation Compilation post

Translations are accessible only to MEMBERs of Hanyu Yuzuru’s YouTube Channel.

Japanese transcript
@nhl0hfMfPBM9FwX
@_1142cla_ra5685
@Vv3fcWGcqtINYOK
@XtYwp15RJJjAhKv
@aoyuzu205

Translations
@marika_yuzu
@yuzuru_jay
@yuzueco
AFT

Proofreading
@marika_yuzu
@yuzuru_jay
AFT

Yuzuru Hanyu – Membership Radio #8 – Translation Compilation post

Due to the AWW Youtube account running into issues with comment visibility, this blog post compiles links to the translation parts posted from various members’ private accounts. The content of the video is Members-only, we ask for everyone’s understanding as we navigate this issue.

Japanese transcript

Translations & Proofreading
@yuzuru_jay
@marika_yuzu
AFT

Proofreading
@yuzuru_jay
@marika_yuzu

[ENG SUB] Yuzuru Hanyu – Echoes of Life TV Asahi Special Program – 20250126

Click here to play

Translation: @yuzuru_jay, @marika_yuzu
JPN Transcript: @yuzuru_jay, @marika_yuzu
Proofreading: @marika_yuzu, @yuuzuuruu_jay, @axelsandwich 
Raw footage: @Scarfyfulness
English audio guide transcript: @pep_on 
Subtitling: @yuzuru_jay

[!!!] Please do not edit or re-upload. If you would like to share our content, credit or link to the official account, thank you

Yuzuru Hanyu – Membership Radio #7 – Translation Compilation post

Due to the AWW Youtube account running into issues with comment visibility, this blog post compiles links to the translation parts posted from various members’ private accounts. The content of the video is Members-only, we ask for everyone’s understanding as we navigate this issue.

Japanese transcript

Translations & Proofreading
@marika_yuzu
AFT
@yuzuru_jay

Proofreading
@axelsandwich

Yuzuru Hanyu – Membership Radio #6 – Translation Compilation post

Due to the AWW Youtube account running into issues with comment visibility, this blog post compiles links to the translation parts posted from various members’ private accounts. The content of the video is Members-only, we ask for everyone’s understanding as we navigate this issue.

Japanese Transcript:
@nhl0hfMfPBM9FwX
@moonright_yuzu
@_1142cla_ra5685
@Vv3fcWGcqtINYOK
@XtYwp15RJJjAhKv
@aoyuzu205

Translations & proofreading:
@yuzuru_jay
@marika_yuzu
AFT

Yuzuru Hanyu – Membership Radio #5 – Translation Compilation post

Due to the AWW Youtube account running into issues with comment visibility, this blog post compiles links to the translation parts posted from various members’ private accounts. The content of the video is Members-only, we ask for everyone’s understanding as we navigate this issue.

Japanese Transcript

Yuzuru Hanyu – Membership Radio #4.5 – Translation Compilation post

Due to the AWW Youtube account running into issues with comment visibility, this blog post compiles links to the translation parts posted from various members’ private accounts. The content of the video is Members-only, we ask for everyone’s understanding as we navigate this issue.

Japanese Transcript